航空翻譯_飛行翻譯_民航翻譯_藍天飛行翻譯公司

飛行手冊轉版排版

北京藍天飛行翻譯公司提供航空手冊資料轉版和排版服務:

1.pdf文件轉word

      對于大量的飛行技術類手冊,需要做到譯文和原文頁頁對應、格式樣式排版對應,由此,需要將廠家手冊轉版成為word文檔進行翻譯,航空手冊特點是比較復雜,內容含有各種檢查單步驟、各種圖片說明、飛機顯示信息等等,各種顏色、各種圖文框和格式樣式等。對于紙版文件及圖片格式文件,需要經過掃描、OCR文字識別,排版等步驟,將此類文件做成可進行編輯的word文檔。

2.word文檔排版

      有些航空公司客戶提供的中文手冊不規范,排版亂七八糟,這時候需要經過word排版使得排版后和原版文件一致。

3.framemaker及xml格式文件處理

      根據客戶要求,可轉成pdf格式文件進行翻譯或者使用trados翻譯輔助軟件進行翻譯,之后發布成為pdf文件。

安徽麻将免费下载 (★^O^★)MG沉默的武士怎么玩 (★^O^★)MG蛇和梯子试玩 99彩票平台怎么开户注册 河内五分彩投注网站 (^ω^)MG古墓奇兵_电子游艺 (*^▽^*)MG堂吉诃德的财富游戏网站 实力单双中特网 (*^▽^*)MG时界门之将军登陆 (^ω^)MG企鹅假期爆分打法 (^ω^)MG百慕大三角_正规平台 广西快三合法吗 (^ω^)MG忍者法宝怎么玩 126期独家一尾中特料 (^ω^)MG万圣节财富app 河内五分彩在哪能玩 甘肃快3走走势图一码