航空翻譯_飛行翻譯_民航翻譯_藍天飛行翻譯公司

當前位置: 主頁 > 公司新聞 > 航空翻譯 >

飛機進出港常用英語

時間:2012-04-13 10:34來源:藍天飛行翻譯 作者:航空 點擊:

飛機進出港常用英語
一、進港/Normal Arrival Procedure
1、飛機滑進停機位并停好,確認發動機轉速下降到安全轉速,擋好輪檔
Ground to Cockpit Cockpit to Ground
Ground to cockpit
地面呼叫機組
Go ahead
請繼續(講)
All chocks in, Please release parking brake.
輪檔已擋好,請解除停留剎車
Roger, Parking brake released. /(Brakes off)
收到,停留剎車已經解除
Waiting for ground power.
等待地面電源車
Roger.
收到
Ground power connected.
地面電源已經接上
Roger, thank you.
收到,謝謝
Is there any trouble with your aircraft ?
飛機有故障嗎?
Everything is OK.
一切正常
Yes, please look at flight log book/cabin log book.
有,請看飛行記錄本/客艙記錄本
APU is inoperative, please call a ground power
unit and a air start unit immediately.
APU 失效,請即刻叫一部電源車和氣源車
Roger, please wait for a while.
收到,請稍等。
2、飛機滑過停機線/或未滑到停機線/Aircraft Not into Position Procedure
Ground to Cockpit Cockpit to Ground
Ground to cockpit
地面呼叫機組
Go ahead
請繼續(講)
Clear for towing(pushback), The aircraft is not into position, a little more forward(backward) please, waiting for tractor.
請求拖(推)飛機,飛機沒有進入位置,需再往前(往后)一點,等待牽引車
Roger, waiting for tractor.
收到,等待牽引車
Tow bar connected, Release parking brake.
拖把已經接好,請解除停留剎車
Parking brake released. /(Brakes off)
停留剎車已經解除
Start Towing forward / Start pushing backward.
開始拖/推
Roger.
收到
The aircraft is into position,Set parking brake.
飛機已經拖/推到位,請設置停留剎車
Parking brake Set, Remove tow bar,please
停留剎車已經設置,請脫開拖把
All chocks in, Tow bar removed, Please release
parking brake.
輪檔已擋好,拖把已脫開,請解除停留剎車

航空翻譯 www.0911384.buzz
本文鏈接地址:飛機進出港常用英語
安徽麻将免费下载 河北20选5五几点开奖 (^ω^)MG湛蓝深海巨额大奖视频 (^ω^)MG彩色三角奖金赔率 吉林快三开奖结果87期 (*^▽^*)MG热血羽毛球试玩网站 110777老奇人论坛一肖 25选7的开奖 重庆福彩官网找不到欢乐生肖 14场胜负彩310预测 (^ω^)MG老虎月亮试玩 (*^▽^*)MG钻石谷_官方版 (★^O^★)MG幸运狮子在线客服 北京快三和值跨度走势图 (*^▽^*)MG古墓丽影如何爆大奖 嘉美彩票 福彩22选5历史号码